PEQUENO DESVIO PELA ACTUALIDADE INTERNACIONAL

Para quem tem acompanhado as notícias sobre a investigação do assassínio da antiga primeiro-ministro paquistanesa Benazir Bhutto, é impossível não ter um sorriso amarelo sempre que o porta-voz do governo do presidente Musharraf, o brigadeiro Cheema, aparece a falar inglês com o seu grande bigode; só me lembro daquela série cómica da BBC, "Goodness Gracious Me", sobre os indianos em Inglaterra. Essa comparação um tudo nada de humor negro reapareceu hoje quando li que o brigadeiro explicitou a rejeição pelo governo paquistanês da colaboração de investigadores ingleses dizendo que os investigadores estrangeiros não estão inteiramente a par do que se passa no Paquistão, e rematando com a seguinte frase: "A Scotland Yard não pode investigar no Waziristão. Não falam pashto". 

Se tudo isto não fosse tão perturbantemente real, seria hilariante.