Vejo na rua cartazes para campanha de preservativos que anunciam "o estímulo afrodisíaco do pêssego". Eu não acho o pêssego nada afrodisíaco, mas aceito que haja quem ache. Mas mesmo esses devem ter alguns problemas quando, como eu, lêem na embalagem dos preservativos em questão "el estimulo afrodisiaco del melocotón". É que não há afrodisíaco que resista.
2 comentários:
Nunca esquecer um grande slogan castelhano a propósito da recolha ecologicamente correcta de pilhas usadas:
UMA PILA MUERTA ES UN PELIGRO VIVO!
(grande verdade)
Corrigindo, a bem do rigor da língua castelhana (fugiu-me o dedo para a tecla do lado...):
UNA PILA MUERTA ES UN PELIGRO VIVO!
Enviar um comentário